-
1 American Dehydrated Onion and Garlic Association
Универсальный русско-английский словарь > American Dehydrated Onion and Garlic Association
-
2 луки
луки
Род дву- и многолетних однодольных травянистых растений из семейства лилейных, Liliaceae (или луковых, Alliaceae); известно свыше 500 видов, некоторые из которых культивируются; наиболее широко распространен в качестве генетического объекта репчатый лук A.cepa, использующийся как тест-организм при исследовании мутагенности (кластогенности; см. также Allium-test) и в др. экспериментах.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > луки
-
3 перо
1. с.1. ( птичье) feather; (украшение тж.) plume2. ( зелёный лист лука и чеснока) leaf* ( of onion or garlic)2. с. (писчее)♢
ни пуха ни пера! — good luck!pen♢
взяться за перо — take* up the penэтого пером не описать — it is beyond description, it defies / baffles all description
-
4 перо
I с.1) ( птичье) feather ['feðə]; (украшение тж.) plumeстра́усовое перо́ — ostrich feather
2) ( зелёный лист лука и чеснока) leaf ( of onion or garlic)••воро́на в павли́ньих пе́рьях — jackdaw in peacock's plumes / feathers
II с.ни пу́ха ни пера́! — ≈ good luck!
( писчее) penсветово́е перо́ — light pen
••взя́ться за перо́ — take up the pen
владе́ть перо́м — wield [wiːld] a skillful pen
владе́ть о́стрым перо́м — wield a formidable pen
э́того перо́м не описа́ть — it is beyond description, it defies / baffles all description
что напи́сано перо́м, того́ не вы́рубишь топоро́м посл. — the written word remains
-
5 черемша
1) General subject: ramson (Черемша́, или Лук медве́жий, или Ди́кий чесно́к, или Колба́ (лат. Állium ursínum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae). http://ru.wikipedia.org/wiki), wild leek, bear's garlic, wild garlic, wood garlic2) Biology: bear's onion (Allium ursinum), broad-leaved garlic (Allium ursinum), ramson (Allium ursinum http://en.wikipedia.org/wiki/Ramsons)3) Medicine: bear's-garlic4) Botanical term: wild leek (Allium tricoccum), ramsons (Allium ursinum)5) Agriculture: ramp6) Gastronomy: rampscallion, rampson7) Forestry: ramsons (Allium ursinum L.) -
6 лук виноградный
1) Biology: crow garlic (Allium vineale), field garlic (Allium vineale)2) Agriculture: wild garlic (Allium vineale), wild onion (Allium vineale) -
7 лук медвежий
1) Biology: bear's onion (Allium ursinum), broad-leaved garlic (Allium ursinum)2) Medicine: bear's-garlic (Allium ursinum L.)3) Botanical term: ramson (Allium ursinum)4) Agriculture: ramsons (Allium ursinum) -
8 медвежий лук
1) Botanical term: ramsons2) Agriculture: broad-leaved garlic (Allium ursinum)3) Food industry: broad-leaved garlic4) Makarov: beer's onion -
9 лук круглый
Agriculture: round garlic (Allium rotundum), round onion (Allium rotundum) -
10 лук сибирский
Biology: chive (Allium sibiricum), rush-garlic (Allium sibiricum), shore onion (Allium sibiricum) -
11 лук-шалот
1) Botanical term: eschalot (Allium ascalonicum), scallion (Allium ascalonicum), shallot (Allium ascalonicum), shalot (Allium ascalonicum)2) Agriculture: underground onion3) Gastronomy: Spanish garlic ("испанский чеснок") -
12 лук, чеснок и другие культуры из рода Allium
англ. onion, garlic and other crops of g. Alliumнем. Zwiebel (Lauch), Knoblauch und andere Arten vom g. Alliumфранц. oignon, ail cultivé et autres espèces du g. Allium→ альтернариоз лука и чеснока→ гниль бактериальная лука, чеснока (внутренних чешуи)→ гниль бактериальная лука, чеснока (наружных пленок)→ гниль луковицы (донца) фузариозная лука, чеснокаФитопатологический словарь-справочник > лук, чеснок и другие культуры из рода Allium
-
13 лук медвежий
-
14 лук сибирский
-
15 черемша
-
16 головка
ж.1. уменьш. от голова 12. разг. (группа вожаков, главарей) leadership; heads pl., big shots pl. разг.3. (винта, гвоздя, булавки) head♢
головка лука — an onion -
17 головка
ж.2) разг. (рд.; группа вожаков, главарей) heads pl (of), top (of), top people (in)3) (винта, гвоздя, булавки, спички, музыкального инструмента, ракеты, магнитофона, дисковода) headбула́вочная голо́вка — pinhead
голо́вка спи́чки — lighting end
голо́вка молото́чка муз. — hammer crown
воспроизводя́щая голо́вка — playback head
запи́сывающая голо́вка — recording head
стира́ющая голо́вка — eraser head
голо́вка чте́ния-за́писи информ. — read-write head
4) ( полового члена) head; glans научн.5) мн. ( передняя часть сапог) vamp sg6)голо́вка лу́ка — an onion ['ʌ-]
голо́вка сы́ра — a cheese
голо́вка чеснока́ — a head of garlic
-
18 лук сибирский
rush garlic, shore onion (Allium sibiricum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > лук сибирский
См. также в других словарях:
Garlic chives — Flowering garlic chives Scientific classification … Wikipedia
Garlic — For other uses, see Garlic (disambiguation). Garlic Allium sativum, known as garlic, from William Woodville, Medical Botany, 1793. Scientific classification … Wikipedia
Onion — Onions redirects here. For the name and those bearing it, see Onions (surname). This article is about the plants. For other uses, see Onion (disambiguation). Onion Onions Scientific classification … Wikipedia
onion — noun ADJECTIVE ▪ raw ▪ caramelized, pickled (esp. BrE) ▪ a jar of pickled onions ▪ chopped, diced, sliced … Collocations dictionary
garlic — [[t]gɑ͟ː(r)lɪk[/t]] N UNCOUNT Garlic is the small, white, round bulb of a plant that is related to the onion plant. Garlic has a very strong smell and taste and is used in cooking. ...a clove of garlic … English dictionary
Onion routing — is a technique for anonymous communication over a computer network. Messages are repeatedly encrypted and then sent through several network nodes called onion routers. Like someone unpeeling an onion, each onion router removes a layer of… … Wikipedia
GARLIC — (Heb. שׁוּם, shum), plant mentioned once in the Bible among the vegetables which the Israelites ate in Egypt and for which they longed when wandering in the wilderness (Num 11:5). Garlic (Allium sativum) is a condiment which was extremely popular … Encyclopedia of Judaism
onion — (n.) early 12c., from Anglo Fr. union, O.Fr. oignon (formerly also oingnon), from L. unionem (nom. unio), colloquial rustic Roman for a kind of onion, also pearl (via notion of a string of onions), lit. one, unity; sense connection is the… … Etymology dictionary
Garlic Creek — is located in north Hays County near Buda, Texas. Its headwaters are near the intersection of Ranch to Market Road 967 and Farm to Market Road 1626. It is a tributary to Onion Creek, which is a tributary of the Colorado River which empties into… … Wikipedia
Garlic routing — is a variant of onion routing that encrypts multiple messages together to make it more difficult for attackers to perform traffic analysis.Garlic routing is one of the key factors that distinguishes I2P from TOR and other privacy/encryption… … Wikipedia
garlic — ► NOUN ▪ the strong smelling pungent tasting bulb of a plant of the onion family, used as a flavouring in cookery. DERIVATIVES garlicky adjective. ORIGIN Old English, from g r «spear» (because the shape of a clove resembles the head of a spear) + … English terms dictionary